SCAR

Romaji

hajimete namida o mita hi wa
nani mo dekizu ni tada tada
te o nigirimashita

nakitsukarete nemurikaketa koro
boku no hou o mite "gomen ne" to
tsubuyaite sukoshi waraimashita

sonna anata deshita

sayonara sae jouzu ni
tsutaerarenakatta no ha
mata aeru you na ki ga
shita kara soretomo...

hajimete shikarareta ano hi wa
nani mo iezu ni tada tada
utsumukimashita

anata wa hitori se o muke
heya o dete ikimashita
soshite kokoro ni onaji kizu o tsukurimashita

sonna futari deshita

kyou mo dokoka de deai
wakariaeta mono tachi
wakareyuku monogatari
kurikaesaremasu

sayonara sae jouzu ni
tsutaerarenakatta no wa
mata aeru you na ki ga
shita kara soretomo...

kyou mo dokoka de deai
wakariaeta mono tachi
wakareyuku monogatari
kurikaesaremasu

Traduccion

El dia en el que vi las lagrimas
No pude hacer nada.
Simplemente agarre tu mano.

Cansada de llorar, a punto de
Quedarme dormida, te volviste
Hacia mi y me susurraste "Lo siento"
Y sonreiste un poco.

Asi es como eras.

La razon por la que no pude
decirte "Adios" apropiadamente
Fue porque tenia el presentimiento
De que te veria otra vez. O...

El dia que por primera vez fui
regañada, me quede muda.
Solo baje mi cabeza por la verguenza.

Te volteaste y dejaste la habitacion.
He hiciste las mismas heridas en mi corazon.

Asi es como eramos.

Hoy se encontraron de nuevo en algun lugar,
Estas dos personas que se entienden
La una a la otra.
Un cuento de Amor perdido,
Que se repite otra vez.

La razon por la que no pude
decirte "Adios" apropiadamente
Fue porque tenia el presentimiento
De que te veria otra vez. O...

Hoy se encontraron de nuevo en algun lugar,
Estas dos personas que se entienden
La una a la otra.
Un cuento de Amor perdido,
Que se repite otra vez.