No Way To Say

Romaji

Nokosareta tooi mukashi no kizuato ga uzuki dashite
Mata furueteru kokoro kakushite hohoemi ni suri kaeta
Ikutsu ni nattemo ai kawarazu na watashi wa
Ima de mo okubyou de tsuyogaru koto bakari oboeteiku
Tsutaetai omoi wa afureru noni
Ne umaku kotoba ni naranai
Anata ni deaete inakereba konna
Modokashii itami saemo shiranakatta ne

Sukoshi zutsu mitome hajimeta iyasarenu kako no sonzai to
Kobamenai mirai ni ikura obietemo shikata nai to
Ato dono kurai no yuuki ga motetara watashi wa daiji na mono dake o
Mune o hatte daiji to ieru darou

Tashika na omoi wa kanjiru noni
Ne itsumo kotoba ni dekinai
Daremo ga koushite kotoba ni naranai
Omoi o kakae nagara kyou mo ikiteiru

Tsutaetai omoi wa afureru noni
Ne umaku kotoba ni naranai
Anata ni deaete inakereba konna
Modokashii itami saemo shirazu ni

Tashika na omoi wa kanjiru noni
Ne itsumo kotoba ni dekinai
Daremo ga koushite kotoba ni naranai
Omoi o kakae nagara kyou mo ikiteiru

Traduccion

La vieja herida dejada en mi
Esta empezando a doler.
Escondo a mi temeroso corazon
Y pretendo sonreir.

Incluso a la edad que tengo,
Sigo siendo la misma de antes.
Tan timida como antes.
Lo unico que aprendi, fue a pretender
Ser fuerte.

Aunque mi corazon este lleno con
Sentimientos que quiero transmitir
Veras, no puedo cambiarlos a palabras
Si no te he encontrado,
No deberia siquiera tener este dolor,
Que es muy vergonzoso.

Poco a poco, me he dado cuenta
Que mi pasado nunca sanara,
Y que no tiene sentido
Temerle al futuro que no puedo negar.

¿Cuanto corage necesito para decir,
con al cabeza en alto "Esta es la
Unica cosa importante para mi"?

Aunque tengo sentimientos firmes,
Veras, no puedo cambiarlos a palabras como siempre,
Todos viven de esta manera,
Con sentimientos que no pueden expresar.

Aunque mi corazon este lleno con
Sentimientos que quiero transmitir
Veras, no puedo cambiarlos a palabras
Si no te he encontrado,
No deberia siquiera tener este dolor,
Que es muy vergonzoso, y...

Aunque tengo sentimientos firmes,
Veras, no puedo cambiarlos a palabras como siempre,
Todos viven de esta manera,
Con sentimientos que no pueden expresar.