P.S. II

Romaji

kako e mukau tabi ga moshi
atta to shita nara
kitto konna tabi no koto o
iu no deshou

yuiitsu nokotte ita mono wa kono
kamikire ni kakarete ita kotoba

"nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai"
"nakitai dake naite mo ii?namida karete shimau kurai"

kono tabi ni motte iku
mono ga aru no nara
kiokuryoku to souzouryoku no
futatsu deshou
sudeni naku natta itsu ka no hahen o
sagashite mitsukete wa narabeta

"oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai"
"oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai"
kikoeru kana...?

koko ni saite ita hazu no hana ga
ima wa nakute mo sore wa hitsuzen de
itsu ka kono uta o hitori de
kiku hi kite mo wasurenaide

nakitai dake naite mo ii?
namida karete shimau kurai
oogoe de sakende mo ii?
koe ga karete shimau kurai
nakitai dake naite mo ii?
oogoe de sakende mo ii?
toki wa tatta...

Traduccion

Si alli habia un viaje para mirar
Al pasado, seguramente tenias algo
Que decir al respecto.

Las unicas cosas que quedan son
Las palabras en este papel.

"¿Puedo llorar simplemente porque quiero?
Hasta que mis lagrimas se evaporen"
"¿Puedo llorar simplemente porque quiero?
Hasta que mis lagrimas se evaporen"

Si alli habia algo que tomar de este viaje,
Eran tus poderes de memoria e imaginacion,
Verdad?
Arreglaste la busqueda del fragmento de
De esas cosas que ya has perdido.

"¿Puedo gritar fuertemente porque quiero?
Hasta que mi voz se esfume".
"¿Puedo gritar fuertemente porque quiero?
Hasta que mi voz se esfume".
¿Puedes oirme?

Pienso que las flores que habian florecido
Aqui ahora se fueron. Era inevitable.
Incluso si llega el dia en el que escuches
Esta cancion solo, por favor, no olvides.

¿Puedo llorar simplemente porque quiero?
Hasta que mis lagrimas se evaporen.
¿Puedo gritar fuertemente porque quiero?
Hasta que mi voz se esfume.
¿Puedo llorar simplemente porque quiero?
¿Puedo gritar fuertemente porque quiero?
El tiempo ha pasado...