forgiveness

Romaji

bokutachi wa toki ni
doushiyou mo nai
ayamachi wo okashi

sono uchi ni sukoshi
fukan ni naru
boukansha gotoku

maru de nani mo nakatta you na
kao wo shite arukidasu
dakedo kyou mo
oboeteiru
tatakai wa owaranai

kitto dare mo ga ai wo mamoru tame datta

bokutachi wa honno
ten de shikanaku
subete de mo atte

itsu no hi ka sore ga
musubi atte
sen ni naru no nara

koko ga sora wo tadayou dake no
chiisa na katamari de mo
ashita mo kitto
akiramenai
tatakai wo osorezu ni

kitto dare mo ga ai wo mamoru sono tame ni

maru de nani mo nakatta you na
kao wo shite arukidasu
dakedo kyou mo
oboeteiru
tatakai wa owaranai

kitto dare mo ga ai wo mamoru sono tame ni
kitto dare mo ga nanika wo shinjite ita

Traduccion

A veces cometemos terribles errores.

Y entonces, mientras nos volvemos expectadores
Como si viesemos un espectaculo...

Empezamos a caminar como si nada hubiese pasado,
Pero hoy recuerdo que la pelea nunca termina.

Tal vez todos hacen esas cosas para proteger el Amor.

Solo somos unos pequeños puntos,
Pero somos todo al mismo tiempo.

Si un dia, esos puntos se conectasen
E hiciesen las lineas...

Incluso si esto solamente es un trozo
Flotando en el Universo,
Nunca me dare por vencida ante el mañana,
Sin miedo de pelear.

Tal vez todos fueron ordenados para proteger el Amor.

Empezamos a caminar como si nada hubiese pasado,
Pero hoy recuerdo que la pelea nunca termina.

Tal vez todos fueron ordenados para proteger el Amor.
Tal vez todos deseamos creer en algo.